31 Ağustos 2011 Çarşamba

Serdar Ortaç ve Litvanca Şarkısı

Serdar Ortaç Litvanya'lı sevgilisi Asta'nın etkilerini üzerinden yavaş yavaş atmaya başladı derken, şimdi de karşımıza "İşim Olmaz" şarkısının Litvanca coverıyla çıktı. Litvanya'da yaşayan Türk DJ Sezzy'nin sözlerini yazdığı ve Serdar Ortaç ve Mini Me'nin seslendirdiği şarkıyı buradan dinleyebilirsiniz:

 

28 Ağustos 2011 Pazar

Panevėžys Stadyumuna Dev Bayrak

31 Ağustos'ta başlayacak 2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nda milli takımımızın da maçlarını oynayacağı stadyuma Litvanya'nın en büyük bayrağını yerleştirdiler. Normalde cycling için de kullanılan stadyum da, koltuklar ile sahanın arasında boş kalan yere küçük esnaf mantığında koltuk yerleştirip satmak yerine harika bir iş yapıp, güzel bir dizaynla dev bayrak yerleştirildi. 8.7 metre genişliğinde ve 282 metre uzunluğundaki bayrak, özellikle Litvanya maçlarında çılgın taraftarlarla beraber görsel showun bir parçası olacağa benzer.

9 Ağustos 2011 Salı

Litvanya'da Evlilik

Bu sene belki evlilik sezonunun sonuna geliyoruz artık yavaş yavaş, ama önümüzdeki yıllarda Litvanya'da evlenmeyi düşünenler açısından bir rehber olması açısından, işlerin nasıl yürüdüğüyle ilgili biraz bilgi vermek istedim. Öncelikle toplamanız gereken belgelere bakmakta fayda var.

  • Pasaport (zaten yurtdışında olacağınız için yanınızda olması gerekiyor, aslı ile müracaat ediyorsunuz.)
  • Doğum Belgesi (Nüfus Müdürlüklerinden -ya da konsolosluklardan- kolayca alabiliyorsunuz)
  • Evlenme Ehliyet Belgesi (bu da Nüfus Müdürlüklerinden -ya da konsolosluklardan- temin edilebiliyor)
Bu 3 belge dışında, ne bir fotoğraf, ne bir ikametgah ilmuhaberi. Bu belgeleri temin ettikten sonra, Litvanca'ya yeminli tercümesini yaptırıyorsunuz. Tercümenin akabinde, noter onayını yaptırdıktan sonra, kaymakamlıklara -yurtdışındaysanız konsolosluklara- başvurarak, apostil alıyorsunuz. Tercüme biraz tuzlu olabiliyor. Ama apostil tamamen ücretsiz. (konsolosluk apostil için ücret talep edebilir.) Apostilli tercümeler ve pasaportunuz (eşinizin de bu belgeleri kendisi için Litvan makamlarından temin etmiş olması gerekmekte, onun belgeleri zaten Litvanca olacağı için tercüme, apostil, vs. gerekmiyor) ile Litvan makamlarına şahsen başvurunuzu yapıyorsunuz. 70 Litas gibi bir ücreti var, bankaya yatırmanız gerekiyor, sizi yönlendireceklerdir. Burada dikkat edeceğiniz husus, nikahınızdan en az bir ay önce başvurunuzu tamamlamış olmanız gerekiyor. (hastalık, askerlik, vs. gibi bir kaç istisnası mevcut.) Başvurunuzu yaparken, evlenmek istediğiniz tarihe de karar vermiş oluyorsunuz. (özellikle küçük yerlerde evlenecekseniz, istediğiniz günü alabilmeniz açısından, erken başvuru önemli.) Düğün gününde pasaportunuzu yanınızda bulundurmayı unutmayın.

Nikah kıyıldıktan sonra, Vilnius'taki Büyükelçiliği'mize en geç bir ay içerisinde başvuruda bulunmanız gerekiyor. (aksi takdirde ceza-i işlem uygulanabiliyor.) Büyükelçiliğe eşlerden biri başvuru yapabilir, gerekli belgeler şunlar:

  • Litvan makamlarınca verilen evlenme belgesinin Türkçe tercümesi ve noter onaylı apostili (apostil Litvanya'da ücretli, sayfa başı 35 Litas ve sadece Dışişleri Bakanlığı'nın Vilnius'taki ofisinden veriliyor. 09-12 saatleri arasında başvurulması gerekiyor. -bizim büyükelçiliğe de erken başvurmanızda fayda var.-)
  • Litvan eşin doğum belgesinin Türkçe tercümesi ve noter onaylı apostili (SSCB'den kalan doğum belgelerinin tercümesini apostil için başvuracağınız Dışişleri kabul etmiyor. Litvan eş, bu belgenin yenisini kolayca alabilir.)
  • Ayrıca e-konsolosluk web-sitesinden evlenme işlemleri altında ulaşabileceğiniz iki adet formu, Türk vatandaşı olan eşin doldurup, imzalaması gerekiyor.
  • Başvuru esnasında pasaportların yanınızda bulunması gerekiyor.
  • Ayrıca, Türk örf ve adetlerini korumaya devam ederek, Büyükelçiliğin talep ettiği posta pulunu, Litvan postanesinden temin ediyorsunuz. (orada size söylüyorlar, -şu kadar belge göndereceğiz, gidin postaneden pul alın- diye)
Bu belgelerle başvurduktan sonra, Büyükelçilik, Dışişleri aracılığıyla, evliliğinizin tescilinin yapılabilmesi için Türk yetkili makamlarına bildirimde bulunuyor. 15 gün içerisinde Türk yetkili makamlarınca evliliğiniz onaylanmış oluyor. Bundan sonra, iki yöntem izleyebilirsiniz. Eğer Türkiye'de yaşayacaksanız, Nüfus Müdürlüklerine başvurarak, 55 TL karşılığında Evlenme Cüzdanınızı ve yeni kimliğinizi edinebilirsiniz. Eğer yurtdışında yaşıyor iseniz, yine Büyükelçilik vasıtasıyla 25 Euro karşılığında evlenme ve nüfus cüzdanlarınızı alabilirsiniz.

Son bir not, Büyükelçiliğimizden asla ama asla konukseverlik ve yardım beklemeyeniz. Çünkü böyle bir şeye şahit olan yok henüz. Kötü muamele görmediğiniz için duacı olun yeter. 

3 Ağustos 2011 Çarşamba