21 Kasım 2010 Pazar

Litvanca ya da Litvanyaca

Her ne kadar Litvanyaca şeklinde kullanımlar olsa da Litvan dilinin Litvanca olması gerektiğini düşünmekteyim. Türkçe için Türkiyece gibi bir kullanım olmayacağı için adamların dilini de Litvanyaca diye söylemek yanlış olacaktır. Neyse, Litvanca başta Litvanya olmak üzere, Polonya, Amerika, Brezilya, Arjantin, Kanada, İngiltere ve Uruguay'da 4 milyon civarında Litvan tarafından konuşulan Hint-Avrupa dil grubuna ait bir dildir. Latin alfabesi ile yazılır, Rusça ile alakası yoktur. Letonca ile benzerlikler gösterir ve dünyanın en eski dillerinden birisidir. Bir dil bilimcinin araştırmasına göre de Türkçe kökenli bir çok Litvanca kelime var. Benim de şu an aklıma gelen bir tanesi baklazanas (patlıcan). Dünya'nın en güzel teşekkürünü eden millet Litvanlardır. Ačiū derler. Oneness City Litvanya'ya gitmeden önce size dil hakkında epeyce bilgi verir. Keyiflidir. Biz de bir kaç örnek verelim:

Merhaba: Labas
Günaydın: Labas rytas
İyi Akşamlar: Labas vakaras
İyi Günler: Laba diena
Tamam: Gerai

1: Vienas
2: Du
3: Trys
4: Keturi
5: Penki

Hiç yorum yok: